Auf zum „letzten Ritter“! Die Zeitdetektive reisen ins Jahr 1508. Im mittelalterlichen Füssen angekommen, erleben sie die Kaiserkrönung von Maximilian I hautnah mit, und auch beim großen Turnier dürfen sie dabei sein. Doch bei der Siegerehrung bricht Tumult aus: Ein Pfeil wird auf die Tribüne abgeschossen! Galt der Anschlag etwa dem neuen Kaiser?